Examining the potential of cartoon-based simulations for studying mathematics teachers’ handling of student emotions: A replication study